松江泖港水厂恢复供水 23人因刺激性气味入院
上海市水务局网站昨天公布了最新监测的金山、松江、奉贤供水企业的出厂水8项水质指标，在臭和味一项，金山、奉贤仍是微弱，而松江所有指标均达到国家规定标准。
今天零点，松江泖港水厂恢复供水，受影响居民将减免1吨水的水费，金山一水厂水质也已恢复正常，供水区域内居民用户本月水费减免50%。
据新华社昨日报道，因吸入刺激性气味到医院治疗的23人中，18人已经出院，5人留院观察，情况稳定。
须放水15-30分钟
昨天15点，松江区政府官方微博公布，经区环保、水务和卫生部门连续监测、市有关部门复检，水质已符合相关标准，泖港水厂于当晚6点通水清洗管网，清洗完成后，晚上12点恢复供水。家庭用户启用时，应放水15-30分钟，政府将酌情减免水费，有关部门将继续坚持每小时对水质进行监测。
昨天16点50分，早报记者从松江区政府和松江区水务局证实，此次受影响的居民，将减免1吨水的水费。
松江区水务局局长高允础表示，在12日下午，泖港水厂的水仍有异味，经过投置活性炭等方式，目前异味基本消除，13日18点，水厂先清洗滤池和存储池，再对通往村里的自来水管网进行清洗，清洗后的水排入河道，在今日凌晨0点，恢复供水后，居民要放水15-30分钟，这样才能达到清洗小管网的目的。
自来水恢复正常
针对部分金山居民反映的自来水有异味，金山区政府昨日回应称，金山一水厂原水和出厂水已全面恢复正常，该水厂供水区域内居民用户本月水费减免50%。
前日6点至昨天14点，金山一水厂取水口共进行了33批次原水水质检测，检测结果符合国家地表水环境质量标准。其中，苯乙烯监测值从前日23点以后均未检出。出厂水常规水质指标检测全部达标。
金山区官方微博“金山传播”透露，根据测算，掘石港水污染事发地距一水厂取水口约13.9公里。业内人士建议居民，用水时可先将残留在输水管网中的水体释放到无异味为止；如打开水龙头无异味，则不必大量释放。
鉴于此次水污染事件给居民用户造成的影响，金山区自来水公司表示，根据区政府决定，对金山一水厂供水区域内居民用户本月水费减免50%。
1月10日19点40分许，一艘散装化学品船在金山朱泾镇掘石港进行装载过程中，部分化学品泄入河道，导致周边水域受到污染。
1月11日，松江发现小泖港受到上游污染，泖港自来水厂及其河东分厂暂时停水，8个村、1个居委会和400家企事业单位受到影响，涉及居民及企业员工约3万人。为保障居民正常用水安全，松江采取了应急措施，紧急调配桶装水，每小时监测一次水样，各部门做好跟踪监测工作。
连日来，上海有关部门全力开展处置工作。截至13日14点，金山共出动各类清污船只175艘次，全力开展清污作业。
